How do I report courses I took somewhere else?

On your Dashboard, navigate to the Completed tab. On the right side, above the first course, you will see the button to Self Report. 

Click there and then either upload your certificate from the other provider or Enter Info Manually.